




こんなにBDギフトをもらいましたー!thanks guys!
本日6月12日で開店11周年(たぶん)を迎えました!
*グリーシーカルチャー#15の5〜6ページに掲載されたアイリッシュ・リッチ(*1)のコラムを和訳してみました。私の英語力+翻訳ソフトではこれが限界です。所々自己流に翻訳していますので、完璧とは行かないまでも、遠からず...な内容になっているとは思います。(誤訳が有ればご一報頂ければ幸いです)

!
!!
Cherry Clafoutis!!!!

天ざる
鴨せいろ....大盛りvs普通盛り
天丼
たまには奮発しますわな、いつももりそばかたぬきですが。